同方ダイナミック|桂の香りと職人技の邂逅:法律家による没入型中秋雅集

同方イベント

2025-09-19

中秋の満月

情を共に集める

月満ちる

中秋

MID-AUTUMN

中秋の満月・情けあふれる同方

秋風が立ち上がり、桂花の香りが漂う。また一年、月が満ちる季節がやってきた。

皓月と桂香が思い切りぶつかり合った。

厳格な法規と優しい職人技が出会うとき

同方法律事務所特別企画

中秋の満月・情けあふれる同方 桂花をテーマにした没入型体験イベント

手仕事で温もりを伝え、香りで心をつなぐ。

「同方ファミリー」だけの秋の雅集へ一緒に出かけましょう。

MID-AUTUMN

フェスティバル


 


 

月満同方

桂の香りが門を満たす

中秋おめでとう!


 

2025.09.19

MID-AUTUMN

中国の祭り


 


 

中秋の満月

Mid-Autumn

祭り

情を共に集める


 

中秋の名月

イベントが始まるやいなや、仲間たちは儀式的な「香を選ぶ」瞬間を迎えました。心に響く香りを基に各自が専用の活動グループを選んだ後、全員が整然と席に着き、桂花をテーマにしたクリエイティブな旅がいよいよ始まります。

グループA「金桂蜜語」:手作りの桂花蜜にこだわり、秋の甘い香りを瓶に詰め込みます。

グループB「桂醸佳醸」:手作りの桂花酒をじっくりと熟成させ、時間とともに特別な芳醇な香りを育みます。

A組「金桂蜜語」

Bグループ「桂醸佳醸」


 

団らんの約束へ共に赴く

イベントは、同方所のパートナーである師沫弁護士と(自由貿易区)パートナーの程瑞雪弁護士が共同で進行し、優雅な雰囲気が中秋節のムードと調和していました。その後、同方所副所長の韓瑩弁護士が全員の同方ファミリーに向けて心を込めた祝辞を贈り、「専門性と温かさを兼ね備えた」同方所の文化について語りました。

左-同方所(自由貿易区)パートナー、程瑞雪弁護士

右-同方所のパートナー、師沫弁護士

同方所副主任の韓瑩弁護士


 

「双桂並挙」ワークショップ

最も楽しみにされていた「双桂並行」の趣味ワークショップが、専門の講師の指導のもと、いよいよ幕を開けました。普段は法令や事件に専念している仲間たちが、この瞬間だけは心も手も器用な「手作り人」へと変身します。一つひとつ丁寧に混ぜ合わせ、一つひとつ丹念に仕上げるなかで、法律の仕事に柔らかな生活の息吹を吹き込んでいきます。

Aグループの仲間たちは、実り豊かなキンモクセイを丁寧に選び抜き、そのキンモクセイをシロップとハチミツで慎重に混ぜ合わせ、ガラス瓶に密封していきます。どの工程にも心を込めて取り組み、やがて完成したキンモクセイ蜜は、自分だけの「秋限定」の優しい味わいとなりました。

Bグループの醸造体験もまた素晴らしいものでした。ベースとなるお酒を選んだり、具材を組み合わせたりするところから始まり、桂花とお酒を一緒に壺に詰め込み、封泥で丁寧に密封して専用ラベルを貼るまで、全員が一丸となって熱心に取り組みました。この手作りの桂花酒は、じっくりと時間をかけて発酵を待つ必要がありますが、すでにこの瞬間の喜びを心に収めておきました。


 

お茶を飲みながら世間話をする


 

手作りのワークショップが終わると、洗練されたティータイムのスイーツがすでに用意されていました。仲間たちは輪になって座り、甘いお菓子を味わいながら、手作りの過程で起こった楽しいエピソードを共有しました。周囲には桂の香りと楽しげな笑い声が漂っていました。

中秋の名月


 

満月に家族が団らんする


 

満月の夜


 


 

月を共に楽しむ


 

イベントの最後に、法律事務所は各パートナーに心を込めた中秋節の福利を贈り、この団らんの喜びを生活のあらゆる場面にまで広げました。


 


 

中秋の名月

花は美しく、月は丸く。人々は団らん。


 


 


 

月満ちる

中秋

MID-AUTUMN

中秋の満月・花も月も円く美しく

口論の激しい法廷から、温かみあふれる手作り工房へ

変わるものは場面だが、変わらないのは

「同方人」が専門分野へのこだわりと互いを大切にする姿勢

この中秋節、私たちは一壺の酒と一缶の蜜を通じて、

忙しい日常に「ゆっくりと」する詩的なひとときを添えましょう。

共に戦う家族たちが桂香の中で「家」の温かさを感じましょう。

未来、

同方は引き続き、より多くの交流と成長の場を築いていきます。

すべての法律家が専門性を深めながらも

暮らしの詩情と温かさを収穫する

同方の皆様およびご親戚の皆様、お祝い申し上げます。

中秋の安康を祈り、一家団欒で過ごしましょう!


 

2025.09.19

MID-AUTUMN

中国の祭り


 


 

    画像とテキスト&レイアウト| リュウ・シンルイ

    審査| 郎喜円、楊大威

前回: なし

次へ: 同方ダイナミクス|26年にわたり深耕し、心を一つにして新たな歩みを始める——同方オープンウィークが無事に終了し、各支所の仲間が本所に集い、法の支配の青写真を共に描きました。