同方ダイナミック|「中国式現代化の背景における弁護士業」理論セミナーおよび中国弁護士50年(1979~2029)重大学術プロジェクトのキックオフセレモニーが北京で開催されました。
中国式弁護士制度の現代化
実践論理、理論論理、歴史論理

1979年12月19日、司法部は『弁護士業務に関する通知』を発表し、弁護士制度を復活させ、弁護士業務を再開しました。今年は中国において弁護士制度が復活・再建されてから45周年にあたります。北京理工大学弁護士学院と中聯法律事務所が主催し、中聯法律事務所北京事務所が運営を担当します。 「中国式現代化を背景とした弁護士業」理論セミナーおよび中国弁護士50年(1979~2029)重大学術プロジェクト始動式 北京で開催されます。
各地から集まった専門家、学者および弁護士の仲間ら350名以上がセミナーに参加しました。参加者たちは共に中国の弁護士業界の発展過程を振り返り総括し、中国の弁護士業界の発展経験を交流・共有するとともに、中国の弁護士業界の発展動向を分析・検討し、中国型弁護士制度の現代化に関する実践的論理、理論的論理、そして歴史的論理について熱心に議論しました。

オープニングセクションでは、 北京理工大学法学院教授、博士生指導教員、弁護士学院院長の韓秀桃 本日は歴史の振り返りをテーマとした理論セミナーです。歴史とはすべて人が作り上げてきたものであり、中国の弁護士業界の発展の歴史もまた、多くの先輩弁護士同僚たちが築き上げてきたものです。彼は会議に出席している田文昌、朱樹英、徐建、宋建中、李淳、陳臻、肖微、楊家君、韓徳雲、徐国建、趙黎明、章靖忠、余俊福、孫剛、巴布、令狐興中、楊興権といった経験豊富な先輩弁護士同僚たちを一人ひとり紹介し、全員が立ち上がって温かい拍手で彼らに敬意を表することを提案しました。


北京理工大学法学院党委副書記・副院長・弁護士学院執行院長の馬暁龍 司会者による挨拶の際、1979年から2029年にかけて、中国の弁護士制度はまもなく半世紀を迎え、法治中国の輝かしい歩みを目の当たりにしてきたと指摘しました。中国の弁護士制度が復活・再建されて以来、中国の弁護士業界はゼロから立ち上がり、徐々に成長してきました。中国特色ある社会主義法治体系の構築および社会主義法治国家の建設という偉大なプロセスにおいて、弁護士業界はますます重要な役割を果たし、その影響力も高まり続けています。今日、皆さんがここに集まったのは、単なる振り返りや総括にとどまらず、未来を見据え、新たな時代における中国弁護士業界の使命と責任を共に探求するためでもあります。
北京市海淀区司法局副局長兼区弁護士業界党委員会書記の韓氷 挨拶の中で、歴史的視点から見ると、弁護士の仕事について研究することは極めて重要であると述べました。私たちは、歴史的次元と現実への配慮を融合・拡張し続け、現実の問題解決に役立つ示唆を提供していくべきです。弁護士業界の発展は、わが国における法治主義の発展の成果を存分に体現しています。中国弁護士業界の過去50年間の歩みを歴史的視点から振り返ることで、わが国の法治建設が過去50年間に達成した重要な成果をさらに整理する上で、重要な参考となります。人工知能をはじめとする現代情報技術が広く普及する中、弁護士業界は各種資源を集約する重要な場となっています。各界からの法務サービス業界に対する強力な支援および法規制の整備により、弁護士業界の発展は堅固な保障を得ています。海澱区司法局は今後も政策面での支援を一層強化し、弁護士業界の改革・発展を着実に促進してまいります。
北京理工大学法学院院長、教授、博士課程指導教員の李寿平 挨拶の中で強調されたのは、1979年に弁護士制度が復活・再建されて以来、中国の弁護士業界は党と国家の発展と歩調を合わせ、時代の進歩に共鳴して前進してきました。中国の弁護士たちは立法、法執行、司法および社会統治の各分野で重要な貢献を果たしてきました。中国の弁護士の50年間を包括的に整理することは、壮大な系統的な学術プロジェクトであり、弁護士の資質向上および法律事務所の管理の現代化水準向上を支援することを目的としています。したがって、中国の弁護士の50年間の発展を研究することの重要性を十分に認識すべきです。北京理工大学法学部および弁護士学院は全力でサポートしてまいります。そして、すべての法律関係者とともに新技術や新産業の発展を積極的に受け入れ、新たな挑戦に共に立ち向かい、法治中国の建設に向けて共に貢献することを期待しています。
中聯全国執行委員会主任、上海中聯法律事務所主任の周波 挨拶の中で、1979年から現在に至る弁護士業界の発展の歩みを振り返り、我が国の法整備における弁護士業界の重要な役割を強調しました。彼は、中国の弁護士が50年にわたり取り組んできたこの大規模な学術プロジェクトが極めて大きな意義を持つと述べました。この学術プロジェクトを支援するため、資料収集や資金調達などの面でサポートしていく必要があると提案しました。また、昨日、中連全国管理委員会が臨時に議題を追加し、本プロジェクトに対して先行して10万元の立ち上げ資金を提供することを決定したと伝えました。さらに彼は、現在、グローバル化、デジタル化、スマート化の潮流が弁護士業界の生態と構造を深く再編しつつあると指摘しました。各法律関係者には、より深い交流を促進し、共通認識を醸成していくことが求められます。そして、より一層高い職業的熱意、より確かな専門的能力、より揺るぎない法治への信念をもって、法治中国の建設に向けて弁護士としての知恵と力を貢献していきましょう。
中聯全国管理委員会委員、中聯法律事務所北京事務所所長の孫暁穎 挨拶の中で、弁護士には哲人の知恵、詩人の情熱、法学者としての素養、そして政治家としての立場が求められると述べました。45年にわたる業界発展の歴史を振り返ると、弁護士集団は絶え間なく成長・発展し、業務領域も徐々に拡大してきました。今や中国の法治建設を推進する重要な力となっています。韓秀桃教授が提唱した「中国弁護士五十年重大学術プロジェクト」は、老中青の三世代の弁護士仲間の知恵と力を結集したものであり、理論と実践の両面から弁護士業界がより完璧で厳密な法律職業発展の理論体系の枠組みを構築するのに寄与しています。また、法学の学術研究に極めて価値ある実証素材と研究サンプルを絶え間なく供給し、法学理論研究を一段と深みのある方向へと押し進めることでしょう。

中連全国執行委員会委員、中連法律事務所北京オフィス執行主任の陳磊 研究プロジェクトの紹介と研究資料の寄贈式を主催しました。
北京理工大学法学院博士後研究員 王翔仟 代表プロジェクト研究チームは、重要な学術プロジェクトの研究目的、研究計画、および期待される研究成果について紹介しました。同氏は、本プロジェクトが中国の弁護士制度の発展成果を総括し、その発展の法則を分析・把握するとともに、中国弁護士法学の「三大体系」を構築することを目的としていると述べました。研究計画は大きく五つのセクションに分かれ、一つのメインレポート、七つのサブレポート、十の指標体系などを含みます。これらを通じて全面的に資料を収集し、各界の同志を結集し、広く調査・研究を進めていきます。プロジェクトの完了予定期間は五年とされており、2025年末までに資料収集と研究計画の策定を終え、2028年末までに研究作業をほぼ完了する予定です。同氏は、これまでご支援いただいた皆様および参加者の皆様に心から感謝の意を表するとともに、より多くの人々がこのプロジェクトに参加し、共に中国の弁護士制度の現代化を推進していけることを期待しています。
その後に開かれた研究資料寄贈式では、 北京京都法律事務所の田文昌、広東融関法律事務所の徐建、内モンゴル建中法律事務所の宋建中、内モンゴル愛徳法律事務所のバブ、元安徽省弁護士協会事務局長の賈暁清、広東朗乾法律事務所の田学東、広東陳梁永鉅法律事務所の陳錫康、上海建緯(海口)法律事務所の蘇文、山西国晋法律事務所の牛振宇 それぞれが自身の私蔵する研究資料を寄贈しました。北京理工大学弁護士学院は、各寄贈者に番号付きの寄贈証明書を発行しました。
プロジェクト研究資料001号寄贈者、北京京都法律事務所 田文昌 全寄付者を代表して即席の発言を行いました。彼は、中国の弁護士業界がわずか100年余りの歴史しかなく、数々の曲折を経てきた背景において、中国弁護士による50年にわたる学術研究プロジェクトが正式に始動したことは、中国弁護士業界の研究にとって新たな出発点であり、中国弁護士業界の発展にとって画期的な意義を持つと強調しました。また、今後も関連する学術資料を順次寄付し、この分野の学術的発展を促進するため、全力で研究を支援・参加していくと述べました。
基調講演セッションでは、 チャン・ジンチュン、シャオ・ウェイ、リー・チュン、ホン・ゾウユン 中国の弁護士の50年をめぐる大局的な視野から、回顧と展望、歴史と現実、中国と世界、潮流と未来というテーマで精彩ある講演が行われました。 中連全国執行委員会委員、中連法律事務所北京オフィス執行主任の柴琳琳 司会。
全国弁護士協会元副会長、浙江省弁護士協会元会長、浙江天冊法律事務所所長の章靖忠 『中国弁護士の50年:回顧と展望』について発表を行いました。彼は、中国の弁護士業界が復興期、探索期、改革期、黄金期、転換期という五つの段階を経て、制度、規模、業務など多方面で目覚ましい成果を上げ、歴史的な成就と変革を遂げてきたと指摘しました。これにより、中国独自の弁護士制度が形成されました。中国における弁護士数や法律事務所の規模は著しく拡大し、業務の種類も次々と拡張され、国際化の水準も高まりつつあり、社会的責任を積極的に果たしています。しかし現在、中国の弁護士業界は依然として需給矛盾、収入成長の鈍化、無秩序な競争、人工知能による挑戦といった困難に直面しています。今後は、弁護士数と法律事務所の位置付けを科学的に計画し、サービス、職業化、デジタル化などの課題を補い、法律サービス市場を整備するとともに、科学的な評価・激励体制を確立し、中国式現代化のプロセスにおいて弁護士業界が持続的に発展していくよう推進していく必要があります。最後に、彼は汪国真の詩句「散りゆくのは花であって、春ではない」と引用し、現在の中国の法律市場を例えました。広く弁護士の皆さんが積極的に対応し、不断に前進していけば、必ずやより一層活力あふれる春が訪れるものと信じています。
北京君合法律事務所の創立パートナー、肖微 『中国弁護士50年の喜びと憂い』についてお話ししました。中国弁護士業界の50年にわたる発展の歴史を軸に、その喜びと憂いをそれぞれ語りました。まず、「時流に乗り、風に乗って羽ばたいた」、次に「時代の先端に立ち、独自の道を切り拓いた」、さらに「天からの恵みが舞い降り、自由に成長した」、そして「数多くの弁護士が集まり、多様な分野を網羅した」、また「他山の石を活用し、洋のものを中で生かした」、さらに「型にはまらず、競って花開いた」、さらに「熱烈な注目を集め、勢いよく進んだ」、最後に「人々の意向に応じ、天の理に従いながらも決して卑屈にならず堂々とした姿勢を保った」という流れです。八つの憂いとは以下の通りです:欧州の風潮が東へ広がり、水土が合わなくなった;祖母にも可愛がられず、叔父にも愛されなかった;衣食住に困窮し、名ばかりの存在となった;実用主義に陥り、心はぼんやりとしてしまった;華やかに見えるが、ひざまずいて稼いでいるだけだった;規則に従いながらも、匠の技を発揮した;数多くの弁護士が集まったが、一人ではとても支えきれない状況になった;早起きして遅くまで頑張ったが、結局得られるものはわずかだった——と、彼は象徴的にまとめました。第一に、私たちは中国が五千年に一度しか訪れないような好機と潮流に出会った。第二に、私たちはその潮流に乗って空高く舞い上がった。第三に、空を漂う私たちの姿はなかなか見事な景色だった。第四に、少し酔っ払ったようにふらつき、地に足をつけて落ち着きたい気持ちになった。第五に、大地が激しく揺れ動いている。第六に、私たちは今もなお踏ん張り続け、これからも共に歩んでいく——と締めくくりました。
国浩法律事務所の創立パートナー兼国浩研究院院長の李淳 『中国弁護士50年:競争力の変遷と分析』について共有を行いました。彼は、中国弁護士の競争力が、無競争期、限定的競争期、秩序ある競争期、全面的競争期、そして転換期の五つの段階を経てきたと述べました。この間、中国弁護士は法律サービス、市民の雇用、国家の民主的政治建設、さらには中国の対外協力・交流などにおいて、大きな歴史的貢献を果たしてきました。しかし、中国弁護士の競争力には看過できない歴史的限界があり、その発展動向は決して楽観できるものではありません。業界全体がかつてない挑戦に直面しているのです。このような状況に直面して、中国弁護士は基本的な共通認識を固め、中国弁護士業界が45年にわたって積み重ねてきた歩みと成果をいっそう大切にしなければなりません。市場の洗礼を受けることは中国弁護士が成熟する上で避けられない過程であり、転換期における痛みはすべての中国弁護士が克服すべき重要な教訓であることを理解すべきです。特に若手弁護士は、長期主義、専門主義、人文主義、責任主義、起業家精神を堅持し、これを自らの強みとしなければなりません。彼は、中国弁護士の50年間の研究が極めて重要であると強調し、業界内のすべての弁護士がこの問題に関心を持つよう呼びかけました。「これは他人事ではなく、私たち自身の問題なのです!」
チャン・ジンチュン、シャオ・ウェイ、リー・チュン その講演は歴史の重みを示し、現実の責任を担い、未来への希望に満ちており、会場にいる一人ひとりを深く感動させ、次々と拍手を呼んだ。 司会者 柴琳琳 弁護士は、全員が再び立ち上がり、3人の法律界の先輩による素晴らしいご講演に感謝を表すよう提案しました。
智合CEOの洪祖運 先生は『中国弁護士50年:現在、世界と未来』についてご講演くださいました。先生は、80後、90後、00後の弁護士業界の若手を代表して、先輩諸氏に敬意を表されました。先生は、現在の経済回復が難航しており、現実の状況は予想以上に複雑であると指摘しましたが、危機の中に機会があり、変化の中にも秩序があると強調されました。私たちは経済の減速がもたらす悪影響を認識するとともに、新たな成長ポイントを見極められるよう努める必要があります。供給過剰で内需が不足する状況下では、従来型の業界内生的発展は長続きしません。新たな発展の場を切り拓き、新しい成長ルートを模索していくためには、質の高い発展と技術革新を重視し、特にデジタルガバナンス、知的財産権保護、企業の海外進出といった重要分野に注目し、法律業界が「マルサスの罠」に陥らないよう取り組む必要があります。現在の海外進出の波においては、国際・国内の二重循環と企業のニーズの変化に注意を払い、上陸の難関を克服することに力を注ぐべきです。先生は特に、人工知能が法律業界を深く変革しつつあると述べ、私たちがAIをどう受け入れていくかを考える必要があると指摘しましたが、その将来の方向性は依然として法律家の選択次第であると強調されました。
会議が組織されました。 「歴史的回顧による業界の発展法則」と「未来展望による業界の発展動向」 2つの円卓対談。
律新社CEO 王鳳梅 女性が司会を務めた第1回目のテーマは「歴史的振り返り:業界発展の法則」です。弁護士の専門性、職業、業界、産業、キャリア、起業などについて議論し、過去に弁護士業界にもたらされた恩恵を共有するとともに、歴史的法則を捉え、今後もその恩恵が持続するよう取り組む方法について一同で検討しました。 上海建緯法律事務所の創立パートナーである朱樹英、浙江陽光時代法律事務所の創設者である陳臻、陝西海普睿誠法律事務所の所長である趙黎明、遼寧同方法律事務所の所長である楊興権、貴州和辰法律事務所の所長である令狐興中、内モンゴル建中法律事務所の執行所長である劉宏 上記の話題をめぐって共有を行いました。
上海建緯法律事務所の創立パートナー、朱樹英 新規プロジェクトの契約締結時に直ちに紛争審査メカニズムを導入することの緊急性と重要性を強調しました。彼は、幅広い弁護士諸氏に対し、積極的に変革を受け入れ、プロジェクト実務に主体的に参加するよう呼びかけました。こうした革新的なモデルを通じて、業務チャンネルを効果的に拡大し、収益構造を最適化し、弁護士業界がより質の高い発展を遂げることを期待しています。
浙江陽光時代法律事務所の創設者、陳臻 弁護士は法律事務所の分類に基づき、自分は産業弁護士ではなく業界弁護士だと考えています。産業という概念は比較的広範なものです。サンシャイン・タイムは長年エネルギー業界に携わってきましたが、エネルギー業界はさらに細かく分類され、石炭、石油、電力から現在では原子力や水素エネルギーへと至っています。彼女は、弁護士は生涯を通じて学び続ける職業であり、むしろ一生学び続け、一生生きる職業だと言います。自分が弁護士になれたことを心から感謝しており、生涯にわたって学び続ける機会を得られたことに感謝しています。
陝西海普睿誠法律事務所所長 趙黎明 現代化の背景における弁護士業務の要点を指摘します。第一に、弁護士の職業的定位を明確にすることです。以前は国家の法律専門家でしたが、次第に社会の法律専門家へと変わり、最終的には弁護士資格証を保持し、依頼人を支援する法律専門家へと進化します。第二に、法律事務所の核心的な価値観を形成することです。例えば、誠実さ、革新性、リーダーシップ、人間中心主義などです。第三に、ブランド文化を構築することです。ブランドとは誠実さの結晶であり、真摯な感情の表現であり、時間とともに醸成されていくものです。
遼寧同方法律事務所パートナー会議議長 楊興権 発言では、中国の弁護士業界の発展の法則を重点的に考察し、法律事務所の管理において規範化、専門化、統合化の重要性を強調しました。彼は、弁護士文化と弁護士職業精神が、魂を持った法律家を育成する上で極めて重要な意義を持つと指摘しました。さらに、弁護士個人の運命を国家・民族の運命に融合させ、弁護士の社会的地位と社会的貢献を一層重視することを提唱しました。また、専門性を核とし、党建設と社会的責任を支えとして組織力を迅速に高め、中国弁護士ならではの特色ある発展の道を切り拓くべきだと述べました。
貴州和辰法律事務所の主任、令狐興中 中国の弁護士がどのように発展していくべきかについて、まず最優先すべき課題は、弁護士、特に若手弁護士の生存問題を解決することです。すべての弁護士にとって最も重要な権利は生存権であり、この生存権が確保されて初めて発展する権利について議論できるのです。彼は、省・市レベルの弁護士会で20年以上にわたり勤務してきましたが、現在の環境は特に若手弁護士の成長にとって非常に不利であると指摘しました。彼によれば、弁護士業界の地域間発展は極めて不均衡で、その格差は非常に大きいとのことです。そのため、和辰さんは中聯への加入を決意し、主管機関の承認を得ました。これは地域的制約を打破し、若手弁護士により良いプラットフォームを提供することで、彼らが全国的な地域発展の恩恵を共有できるようにするためでもあります。
内モンゴル建中法律事務所執行主任 劉宏 中国の弁護士が50年にわたり培ってきた起業家精神、起業手法、そして起業への勇気を吸収するだけでなく、時代の流れに即応し、果敢に前進していくなかで、革新と継承の関係をうまく捉え、中国の弁護士が50年間積み重ねてきた精華を引き続き受け継ぎ、時代の新たな息吹を吹き込むべきだと提唱しました。また、地域の法律事務所における事業展開やブランド構築に関する経験も共有しました。
新則の創業者・余朋銘(大魚) 第2回のテーマを主宰しました。 「未来展望:業界の発展動向」 円卓対談では、業界のマクロレベルでの変化、法律事務所の規模拡大、新興チャネルにおける機会と課題、そして人工知能が業界に与える影響について議論しました。北京策略法律事務所の謝会生所長、泰和泰(南京)法律事務所の銭朋所長、北京浩天(上海)法律事務所の朱峰所長、北京中銀法律事務所の黄雲艶上級パートナー、湖南金州法律事務所管理委員会の李里涓子執行主任、陝西贏久法律事務所の趙紅艶所長が、上記のテーマについてそれぞれ発表を行いました。
北京戦略法律事務所所長 謝会生 今後のトレンドは「安定から好転へ」と指摘されています。市場は圧力のもとで徐々に理性的になり、法律サービス会社の影響力は弱まり、新旧の顧客獲得手法が融合し、業界全体で優勝劣敗が加速しています。規模拡大が加速し、大手事務所はますます大きくなり、中小規模の事務所が増え、中小規模の事務所同士の合併傾向が顕著になっています。事務所の発展には、規模拡大と役割分担を並行して推進することが必要です。業務と管理責任を分離することで、組織力と効率を高めていく必要があります。なかでも、役割分担は規模拡大と持続可能な発展を実現するための鍵となる道筋です。
泰和泰(南京)法律事務所所長 錢朋 弁護士のエリート化傾向は依然として続いており、若手弁護士の規模による耐圧性はより優れていると指摘されています。今後、法律事務所の規模拡大プロセスでは、法律事務所と弁護士のコンプライアンスに重点を置き、形式主義的な機械的やり方を軽減していきます。また、業務面では内部協力を強化し、法律サービス製品を開発することで、若手弁護士同士が結束して互いに支え合う環境を促進します。人材採用の面では、若年化と規模拡大を活用して社内での再編を図り、法律事務所の業務品質および人材の質を向上させていきます。
北京浩天(上海)法律事務所所長 朱峰 2024年は「難しさ」と「激しい競争」の両方が顕著であり、その具体的な表れとして、顧客の支払い能力が大幅に低下したことと、弁護士業務がより大きなリスクに直面していることが挙げられます。そのため、既存顧客をしっかりと守りつつ、可能な限り新規業務を開拓し、リスクに積極的に注意を払う必要があります。AIが弁護士業務にもたらす利便性と課題については、客観的かつ理性的に捉えることが重要です。弁護士は少なくとも一つの法律分野におけるAI技術を習得する必要があり、法律事務所も法律テクノロジー企業との連携を強化し、AIを真摯に受け止めながら柔軟に活用していくべきです。
北京中銀法律事務所上級パートナー 黄雲艶 現在の環境において、未来に対して確信を持ち、着実に行動することが、未来を創造し、新たな未来を切り開くための重要な信念の基盤であると指摘されました。人工知能について彼女は、人工知能の発展がますます加速する中で、弁護士や法律事務所は積極的に精力を注ぎ込んで学習・応用し、先進技術と弁護士業務のさまざまな場面を深く融合させ、テクノロジーの力を最大限活用して弁護士の業務能力と水準を高めていくべきだと考えています。
湖南省金州法律事務所管理委員会執行主任 李里涓子 金州法律事務所の2024年のキーワードは「強固な基盤」であり、具体的な要求としては、三つの力を高めることです。すなわち、実力、活力、結束力です。実力とは、事務所の専門的な水準を向上させることを指し、活力とは若手弁護士により多くの機会を提供し、彼らにより大きな活躍の場を設けることを指します。そして結束力とは、事務所の内部構造を最適化することを指します。これら三つの力は互いに効果的に促進し合い、健全な内循環を形成します。
陝西贏久法律事務所所長 趙紅艶 近年、経済情勢や弁護士業界における人材急増、売り手市場から買い手市場への転換、人工知能の急速な発展などの要因により、弁護士業界は激しい変化と挑戦に直面しています。これに対する最も効果的な対応策は、自らが適時に変革を遂げることです。そしてその変革には、現状について深く考えることが不可欠であり、深い思考こそがより効果的な変革を実現する鍵となるのです。

中国政法大学教授、博士生指導教員、弁護学研究センター所長 王進喜 総括の中で、弁護士業界についていくつかの感想を述べました。中国の弁護士業界は初めて本格的な危機に直面しており、市場シェアの喪失、調達状況の悪化、市場の飽和といった問題が挙げられます。これらは私たちが危機から教訓を引き出すことを求めています。このような危機に際して、弁護士業界および業界管理部門は早急に改革とイノベーションを推進する必要があります。改革をしなければ生き残ることは難しく、イノベーションをしなければ発展することも困難です。彼は、現行の弁護士法が2007年に制定・公布されて以来すでに17年が経過し、弁護士業界は大きく変化しているため、法改正のプロセスを加速させることが急務であると指摘しました。ここ数年で弁護士業界の革新と発展を促してきた重要な制度措置や、弁護士業界の改革・発展に影響を及ぼし、障害となっている制度的課題を立法の手段によって定着させたり排除したりすることで、弁護士業界が健全かつ急速に発展していくよう確保すべきだと強調しました。また、弁護士業界には公的に認められた評価体系が欠如していると指摘し、良好な評価体系は我国の弁護士が国際化するための必要条件であると強調しました。さらに、業界団体の信頼性に関する危機の解決に注目し、弁護士会に対する民政登記義務を免除し、業界団体の政治的地位を向上させ、弁護士業界の科学的発展を促すよう呼びかけました。
北京理工大学法学院教授、博士生指導教員、弁護士学院院長の韓秀桃 会議の総括を司るにあたり、改めて各位の専門家・学者および弁護士の皆様のご来場に心より感謝申し上げます。中国弁護士50年重大学術プロジェクトについて、彼は「なぜ行うのか」と「どのように行うのか」の二つの側面から紹介しました。彼は次のように述べました。歴史哲学が教えてくれるのは、私たちが前へ進む方法が分からないとき、後ろを振り返ってみればよいということです。過去の歴史は、現在の世界を理解する手助けとなります。中国の弁護士たちは、この半世紀近くにわたる実践と知恵の宝庫から力を得て、未来への道筋を見出していくことができます。彼は強調しました。中国弁護士50年プロジェクトは過去を研究しますが、その焦点はあくまでも現在と未来にあります。そのため、弁護士業界全体の知恵と力を結集する必要があります。その実施経路と期待される成果については、「みんなで、みんなに頼り、みんなのために」という言葉が生き生きとした表現として適切です。「みんなで」とは、弁護士界の先輩たちの実践を研究対象とし、過去数十年にわたる制度や実務を収集・総括することを指します。「みんなに頼り」とは、業界の仲間が手を取り合って互いの長所を生かし合うことを意味します。「みんなのために」とは、本プロジェクトの最終的な目標と成果に合致し、中国の弁護士制度に関するデータベースを構築し、革新的な弁護士法学知識体系を形成することで、弁護士業界に弁護士法学理論と法律事務所運営の実務を兼ね備えた高度な人材を育成することを指します。
私たちは、中国の弁護士制度の発展史をより深く、より全面的に理解すればするほど、中国の弁護士業界の発展法則をより深く、より正確に把握でき、中国型現代弁護士制度の生成と発展の法則性に対する認識がより明確で揺るぎないものとなり、中国特色ある社会主義の弁護士発展の道を堅持し、さらに完善していくことがより自覚的かつ自信を持ってできるようになり、中国の弁護士業界の改革・発展がより科学的で円滑になるものと信じています。





