キーワード： 外資と協力して、中国への効率的かつ便利な進出を実現；投資誘致で新たな突破口を切り開く；一帯一路。

担当弁護士：

同方海外専門委員会：

同方対外業務専門委員会は、RCEP協定の実施を契機に2022年に設立されました。同委員会は国家の「一帯一路」政策を実践し、対外業務のさらなる推進に取り組んでいます。「我が世代の青春を捧げ、我が世代の中国を輝かせる」という使命を掲げ、国家の長治久安、人民の幸福と健康、民族の偉大な復興、地域経済の全面的振興に向けて、自らの能力を最大限に発揮し、全力を尽くし、責任を果たしていきます。

リュウ・ユー ：遼寧同方法律事務所のシニアパートナー、同方海外法務チームのリーダー；

教育背景：九州大学（日本）

専門分野：対外投資、企業法務顧問、国際訴訟、株式合併・買収、税務、融資、リース、ファクタリングなど

業務言語：中国語、日本語、英語

リー・ファンチー： 遼寧同方法律事務所専任弁護士

教育背景：九州大学（日本）、遼寧大学

専門分野：企業法務顧問、国際訴訟、労働・人事に関する法律サービスなど

業務言語：中国語、日本語、英語

キム・ヘスク： 遼寧同方法律事務所専任弁護士

教育背景：東北財経大学

専門分野：企業法務顧問、社内承認、取締役会運営など

業務言語：中国語、日本語、英語、韓国語

基本情報： 中国で会社を登記・設立することは、外国人投資家が中国で事業を展開するにあたり、「郷に従い俗に従う」第一歩となります。狭義の会社設立とは、会社の登記・登録を指します。広義の会社設立には、登記・登録に加え、社印の刻印、従業員の各種社会保険の登録、銀行口座の開設など、必要な手続きが含まれます。その手続きプロセスは、名称の自主申告→設立登記→社印の刻印・領収書税制制御装置の申請→社会保険・医療保険・住宅積立金の登録→銀行口座開設などの関連事項へと分かれます。

現在、我が国の行政審査センターは、市民の利便性と効率性を旨として、オンラインでの会社登記や変更登記などの受付業務を実施しています。そのため、オンライン上でこれらの手続きを進めることができます。具体的な手順は以下の通りです。

第1ステップ：名称の自主申告

会社名は事前に名称審査を受ける必要があります。名称審査を通過した名称は、審査日から2ヶ月間保持されます。また、「XX省」や「中国」を冠する会社名をご希望の場合は、資本金、設立年数、子会社数など一定の条件を満たす必要があります。

手順2：設立登記

準備する資料：主に株主関連資料、定款、役職に関する書類、その他の申請書類に分けられます。

【株主資料】株主が外国の法人である場合、現地の営業許可証および中国駐在大使館が認証した認証書を提出する必要があります。営業許可証のコピーおよび翻訳文（注：株主が自然人である外資系企業のオンライン手続きは、香港・マカオ住民の内地往来パスポート、華僑パスポート、台湾住民の大陸往来パスポート、外国人永住身分証に限定されます。その他の種類の証明書をお持ちの方の業務については、オフラインでの手続きが必要です。）

【定款】会社の法定住所については、一部の地域で仮想住所を法定住所として認めています。例えば、大連市保税区が該当します（本記事の公開時点において）。事業範囲については、事前に『外商投資ネガティブリスト』の内容を確認し、中国で関連業務を実施できないことのないようにご注意ください。

【就任書類】関連する就任書類に加えて、身分証明書のコピーを準備してください。株主、法定代表者、取締役、監査役およびマネージャー（外国人）の身分証明書については、コピーおよび翻訳文を準備してください。

【その他の書類（行政プラットフォームが提供するテンプレート）】これらの書類には、「企業名自主申告利用告知承諾書」、「会社登記（備案）申請書」、「外商投資企業承諾書」などが含まれます。その他の書類は、確認後、外国出資者が捺印（出資者が法人の場合には、法定代表者が署名）してご提出ください。

手順3：社印の刻印、税務登録

公印の刻印については、オンラインで公印の材質や種類などを選択でき、必要に応じてオンラインで購入するか、あるいはこの手順をスキップしてオフラインでご自身で購入することも可能です。税務登録と工商登記は同一の資料を共有しており、原則として工商登記が完了すると自動的に税務登録も完了します。その際にはオンラインで税務登録を手続きし、各事業者に対して付加価値税電子請求書を発行できます。なお、税務登録を行う際には、一般納税者登録か小規模納税者登録のいずれかを選択する必要があります。企業は自社のニーズに応じてどちらかを選択してください。

手順4：社会保険登録、医療保険登録、住宅積立金登録

企業が登録されると、社会保険および医療保険のアカウントが取得されます。その際、会社の従業員数などを基に自ら登録手続きを行ってください。その後、企業が住宅積立金の登録を希望する場合は、窓口で申請手続きを行う必要があります。手続きに先立ち、現地で指定された銀行にて認証を受ける必要があります。企業の法定代表者および株主が外国人の場合、銀行窓口を通じて認証手続きの調整が必要です。認証後、必要な書類を準備し、住宅積立金の窓口で登録申請を行い、暗証番号を取得してください。その後、指定された住宅積立金プラットフォームで操作を進めてください。

手順5：銀行口座の開設手続き

オンラインで選択可能ですが、実際の業務は対面窓口にてお手続きいただく必要があります。必要に応じてこの手順をスキップすることも可能です。なお、銀行ごとに必要な書類や手続きが異なるため、具体的な内容については各銀行の要件に従ってください。

税務登録

現在、企業が税務登録を容易に行えるよう、一部の地域では公式アカウント上で操作できるモジュールが開発されています。これは非常に簡単で便利なため、以下4点についてのみご注意をお願いします。

1. 税務手続きの際、外国から派遣された職員の方々には、パスポートの原本および本人名義の携帯電話番号をご持参いただき、税務窓口で「個人所得税」アプリを登録しておいてください。これにより、今後、還付・納税の手続きがスムーズに進みます。

2. 法人の法定代表者が外国人の場合、税務登録時の氏名は必ず英語表記で登録してください。これは今後、個人所得税の還付手続きをスムーズに行うためです。なぜなら、銀行が外国人にカードを発行する際には必ず英語で登録しなければならず、もし外国人が他の国の言語で登録した場合、銀行カードの名称と税務登録時の名称が一致せず、還付を受けられない事態が生じるからです。

3. 中国と当該国が関連する社会保障協定を実施しているかどうか、事前にご確認ください。例えば、『人力資源・社会保障部弁公庁による中国－日本社会保障協定の実施に関する通知』によると、一定の条件を満たす場合、日本側から派遣された職員は中国で労働者基本年金保険を納付する必要がありません。

4. 派遣スタッフは納税証明書を本国の財務部門に送付し、個人所得税の二重納税のリスクを回避します。

プロジェクトのハイライト：

外国投資家が「進出してくる」のを支援する国際法務チームのプロジェクトの主な特徴は以下のとおりです。

1. 総合的な市場参入戦略の提供：外国投資家向けにカスタマイズされた市場参入プランを提供し、業界分析、政策解釈、ビジネス環境評価を含みます。

2. 法律コンプライアンス審査：外国投資家の事業活動が中国の法律・規制に適合していることを確認します。これには、会社設立、税務コンプライアンス、労働法の遵守などが含まれます。

3. リスク評価と管理：潜在的な法的リスクを評価し、それに応じたリスクコントロールおよび対応策を提供します。

4. 異文化間コミュニケーションの調整：チームの異文化間コミュニケーション能力を活用し、外国人投資家と地元パートナーが良好な協力関係を築くよう支援します。

5.ワンストップサービス：会社登記、知的財産権保護から契約交渉、紛争解決に至るまで、包括的な法律サービスを提供します。

6. 継続的な法的サポート：外国人投資家に対して継続的な法律相談および最新情報提供サービスを提供し、中国における事業の持続的なコンプライアンスと円滑な発展を確保します。

7. 政府関係の調整：チームが政府部門と築いてきた良好な関係を活用し、外国投資家が政策申請や許認可の審査などにおいて支援を得られるよう支援します。

8. 専門チームのサポート：経験豊富な弁護士からなる専門チームが、外国人投資家に高品質な法律サービスを提供します。

典型的な意味：

劉宇弁護士チームは、外資系企業が中国で事業を展開する際に直面する可能性のあるさまざまな課題や問題を深く理解しています。そのため、チームは企業設立段階において専門的なサポートを提供するだけでなく、外資系企業に対して継続的な法律サービスを提供することに力を注いでいます。企業運営の過程においても、チームは法規制の変化を常に注視し、適時・適切な法的更新情報やコンプライアンスに関するアドバイスを外資系企業に提供することで、企業が中国市場の絶え間ない法的環境の変化に柔軟に対応できるよう支援しています。

現在、劉宇弁護士チームは、外国人投資家が中国へ進出するのを支援する上で豊富かつ包括的な専門知識と実務経験を蓄積しています。当チームは、コンプライアンスリスクの防止・管理に重点を置く外資系企業が中国に進出する際、全過程にわたりサポートを行っています。これにより、外国人投資家が効率的かつ便利に中国へ進出し、深耕して発展していくことが可能になります。当チームの国際案件担当チームは、法律に従って外資系企業が円滑に中国へ進出できるよう支援するだけでなく、外資系企業が中国に進出した後の税務登録などの付随業務についても専門的なサービスを提供します。また、外資系企業が正式に営業を開始した後も、中国において合法・適正に事業運営を続けるための包括的な法的サービスを提供します。

さらに、劉宇弁護士チームは知的財産権の保護にも特に力を入れています。現在のグローバル化したビジネス環境において、知的財産権は企業の核心的な競争力の重要な要素となっています。当チームは外資系企業に対し、商標、特許、著作権に関する申請、維持、権利保護に至るまで、包括的な知的財産権に関する法律サービスを提供しており、外資系企業のイノベーション成果が中国で十分な法的保護を受けるよう確保しています。

紛争解決においても、当チームは豊富な経験を有しています。訴訟、仲裁、調停などの手段を問わず、当チームは外資系企業に対し効率的で専門的な紛争解決サービスを提供し、企業が商業紛争に直面した際に迅速に対応し、その合法的権益を最大限に守るお手伝いをいたします。

劉宇弁護士チームは、クライアントとのコミュニケーションと協力を重視しています。チームのメンバーは優れた外国語コミュニケーション能力を備えており、外国人投資家と円滑に意思疎通が可能で、法律上の問題について双方が互いに理解し合い、緊密に協力できるよう努めています。チームは定期的に法律講座やセミナーを開催し、外資系企業を招いて最新の法的動向や実務経験を共有しています。これにより、外資系企業が中国市場にさらにうまく溶け込めるよう支援しています。